《地球:神奇的一天》为地球“代言”
BBC纪录片《地球》的续作《地球:神奇的一天》昨日在北京举行全球首映,成龙在片中担任中文旁白。
《地球:神奇的一天》用一天中太阳的轨迹作为串联故事的主线,以交叉剪辑的方式,讲述那些我们或熟悉或陌生的生灵,随着太阳的起落出生、成长的故事……《地球:神奇的一天》是一部中英合拍的纪录片,请来著名作家严歌苓担纲编剧,并为影片撰写解说词,成龙则受邀担任旁白解说。虽然普通话不那么标准,但在讲述动物之间搞笑的段落时,成龙的声音有独特的感染力。“我要在影片里模仿各种动物的拟人化声音和语气,有时甚至一边配音一边随着画面中的动物手舞足蹈。当时在配音室里呆了整整六个小时,一气呵成完成配音工作。”成龙还开玩笑地说,给这部纪录片录完旁白之后,自己的普通话比以前都标准了很多。北京晨报记者 柴春霞/摄