《战狼2》13天票房破35.2亿,不仅超过了周星驰《美人鱼》创下了华语片最高票房纪录,还创下了最快破7亿、8亿、9亿、10亿和15亿纪录,毫无疑问《战狼2》会成为2017年年度票房冠军。与国内上映火热情形相对比的是,《战狼2》在北美票房非常惨淡。
《战狼2》在美国上映之后,排片方面一共只有53场,单场票房是3585美元,总票房也仅仅有219022美元,在国外市场仍遇冷。而且不少美国观众看后,表示:
“这部电影太脱离实际了,中国根本就没有这个能力”
“他们的军队只能在自己那里训练训练,像电影中的这种气势是不可能有的,美国军队还差不多!”
《战狼2》在国外票房失利,一点也不无意外。此前很多在国内票房很高的电影,在国外票房都不怎么好。例如《美人鱼》、《捉妖记》、《长城》、《老炮儿》、《夏洛特烦恼》等,2015年在北美上映的《捉妖记》票房才3.2万美元 。基本上,自《英雄》之后,就没有中国电影在海外受到热捧了、
那么,为什么中国电影难以走出去呢?以《战狼2》为例,电影界认为国产电影自身的缺陷、文化壁垒、电影营销不给力以及对海外市场不熟悉等原因,导致外国观众对中国电影兴趣平淡。
《战狼2》突出家国情怀,缺乏普世价值,难以引起国外观众共鸣。《战狼2》讲述被开除军籍的冷锋在非洲卷入一场叛乱,在混乱之中,孤身冲进沦陷区救回同胞和难民,在豆瓣上的评分是7.5分。这样的题材,因主人公身上中国军人风采,自然会受到中国观众的喜爱。而且在中国正以大国姿态在国际上崛起之际,也需要在文化领域有一部彰显大国风采的电影背书。看《战狼2》,不仅仅是看冷锋这样的孤胆英雄,更是感受爱国的火热气氛。
但是从内容上来说,以战争视角叙述的军事题材,《战狼2》很难会受到国外观众的青睐。关于战争片,国外影片已有了多年的发展,出现了不少经典作品,其中包括《西线无战事》、《美丽人生》、《辛德勒的名单》、《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》等,这些影片有的是直面战争,突出战争的残忍,有的是反思战争,彰显正义、公平,突出人性,很少有像《战狼2》这样直接宣扬爱国情怀,即使是美国战争片《珍珠港》、《现代启示录》、《战马》最后回归的主题仍是人性。而且这种对人性、战争的反思愈演愈烈,2016年上映的两部战争大片《比利·林恩的中场战事》、《血战钢锯岭》也都将主题推向了人性、宗教探讨,而不是正义与非正义的对立。
因此,从西方主流文化层面来看,《战狼2》的主题显然不会被西方观众喜欢。而且目前在北美流行的电影题材多是喜剧、科幻、奇幻类,即使喜剧,海外观众也很难Get到中国喜剧电影的嗨点。
中西方文化交流壁垒,直接影响了《战狼2》在北美的市场。加上《战狼2》在北美上映,也没有很大的宣传动作,更没有像美国大片进入中国那样举行首映礼、明星见面会,也没有加入让国外观众熟悉的元素进行宣传,因此也会流失一部分观众,票房不理想也是情理之中。除此之外,目前在做国产电影海外发行的中国公司整体都还不成熟,规模小、数量少,对海外市场也没有精准的定位和判断,一般都是粗放式的发行、放映。
在种种不利因素的影响下,《战狼2》在海外票房失利,但是好在口碑还不错。在烂番茄网站上,《战狼2》新鲜度89%,IMBd综合评分也高达7.4。平心而论,《战狼2》还是一部不错的电影,除了部分情节有着好莱坞大片的痕迹,但是就国产电影发展水平来说,这样一部重工业电影足以显示国产电影的进步,是值得中国观众追捧的。
至于国产电影出海遇冷现象,电影界认为这只是阶段性问题。相较于企图让全球观众都爱上中国电影这个大命题,如何提高国产电影整体水平才是关键。《战狼2》无论是故事讲述还是动作设计,还是场景拍摄,都做到了可以与好莱坞动作片一争高下,能够让观众心悦诚服。只有出现更多像《战狼2》这样的品质之作,国产电影才有可能在国际舞台获得更多认可。如果没有这一步的积累,很难实现电影国际化。所以说,《战狼2》国内火热海外遇冷,并不是一件很尴尬的事情。