首页 / 观点&研究 / 正文

《倩女幽魂》翻拍失败,国产电影的老毛病又犯了

国产电影烂就烂在了没有创新能力上,稍微有点名气的大导演,要点脸面可能不会去翻拍其他电影。

近期,腾讯视频上线了一部网络电影,这就是翻拍自1987年的经典电影《倩女幽魂》。

对于这部新版《倩女幽魂》本来一开始我是拒绝的,因为实在是被国产网络电影恶心怕了。

但是后来看到几个微博大V的推介,就硬着头皮看了看。

看完之后,果然不出所料,非常非常失望,真心特别烂,没有丝毫的创新,完全就是资本运作的结果,并且连原作电影的一根毛也比不上。

全片到处都是抄袭,当然人家这是买了版权的抄袭,说好听点就是翻拍。那么完全完全地彻底翻拍到底有什么意义呢?

有意义。

至少可以做到资本稳稳当当的回本。

一句话人家就是奔着钱去的,至于创作上的有没有创新根本不是人家考虑的问题,最后的结果只要有钱挣就好。

有的人站着挣钱,有的人靠不要脸挣钱,站着挣钱的是爷们,靠不要脸挣钱的,不好意思我们有我们的看法。

新版《倩女幽魂》由于是买了版权的翻拍,所以人家抄袭的理直气壮,连片名都懒得取新的,好歹你们稍微动一下心思,就能取个《倩女幽魂:2020》,但是显然主创们没有这样的想法。

1987年,张国荣、王祖贤主演的《倩女幽魂》,故事上通俗流畅,情节上逸趣横生,细节上饱满逼真,甚至连主题上都闪耀一点家国情怀。

再看看这部新版《倩女幽魂》什么玩意,完全没有取其精华,然后只是套用了老版的故事框架。

也就是说,故事还是故事,但是依然没有那味。

细节上的缺失,让人物的行为有时不符合逻辑,情感上也没有来回铺垫,让男女主角的感情戏也有些失真。

比如聂小倩为什么会爱上宁采臣,本片告诉观众是因为男主长得帅够单纯,并且为人正直善良。

这明显已经不能够满足当下观众对情感的认知了,现代人的感情已经没有如此的单纯和天真,再来宣传这种女主上赶着爱上穷书生的戏码,只会让人觉得无聊和老套。

另外,本片甚至在台词上也有逻辑不通的地方,比如片中宁采臣在第二次遇到捉妖师知秋一叶时,竟然随口说了一句,“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”。

宁采臣和知秋一叶第一次见面时,完全就是两个陌生人萍水相逢,如今第二见面也是萍水相逢,不存在宁采臣苦苦找寻知秋一叶的情况,所以这种情况下说出这句台词真的合适吗?

本片除了抄袭原作电影的皮毛之外,在造型设计、内容呈现上还抄袭了其他国产同类型的影片。

比如燕赤霞在片中使用的绝招——剑化万千,就是一把长剑幻化出无数个相同的长剑,然后组成剑阵攻击敌人,这明显就是抄袭了空虚公子的“多剑运动”。

还有在塑造恐怖阴森的气氛上,在徐少强饰演的树妖出场时,周围有好多穿红肚兜的年画娃娃,这明显好像在那部国产动画里出现过。

在表现聂小倩作为妖精的妩媚一面时,片中出现了勾人的性感大腿,这更是在国产同类型电影中所常见。

当宁采臣要去黑山界救聂小倩时,奈何桥下出现了一位摆渡老者,这位老者念台词的方式,又特别像济公老爷子游本昌。

本片的两位主演也是太稚嫩了,男主在演张国荣,女主在演王祖贤。演张国荣只演出了书呆子和懦弱气质,演王祖贤就更差了,连王祖贤的头发稍都没有演出来。

不是背起书架就是宁采臣,也不是梳上王祖贤的发型就是王祖贤。

主创实在是太懒了,从故事到造型什么都是抄袭,丝毫没有进取心,拿根棍子逼着他们,他们也可能不想创新。

国产电影烂就烂在了没有创新能力上,稍微有点名气的大导演,要点脸面可能不会去翻拍其他电影。

但是到了国内电影的第二生产梯队,则是千方百计地想着怎么翻拍,怎么吃现成的大IP。

靠电影挣钱得人多,想着把电影拍好得人少。

如此一直下去,市面上垃圾电影就会越来越多,原创能力一天不如一天,国产电影永无出头之日。

任何翻拍,美其名曰是在致敬,其实都是在抄袭,故事上的抄袭是抄袭,概念上的抄袭也是抄袭。

扫一扫关注“电影界”微信公众平台

扫一扫进入移动端浏览