欧洲电影奖提名帕夫利科夫斯基故土11项领跑 诺奖作家改编仅留82分钟引争议

欧洲电影奖提名名单一出，吃瓜群众先愣了一下。11月14日，欧洲电影学院公布第39届提名，波兰导演帕维乌帕夫利科夫斯基的新片故土一口气拿下11项提名，领跑全场。最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男女演员，几乎报了个满堂红。

要知道，这位导演上一次凭冷战惊艳影坛，还是八年前的事。可谁曾想，他这回把镜头对准的，是诺贝尔文学奖得主托马斯曼。故土延续了导演标志性的黑白影像，故事定在1949年。托马斯曼与女儿埃丽卡流亡美国16年后重返德国，从美控的法兰克福一路驶向苏控的魏玛，两边都请他领歌德奖。

彼时距离第三帝国垮台不过四年，两个德国正忙着各立门户，连歌德诞辰200周年都成了争夺文化正统的舞台。这片子今年已在戛纳拿下最佳导演奖，是帕夫利科夫斯基第二次获此殊荣。

紧随其后的是西班牙组合哈维尔卡尔沃与哈维尔安布罗希的黑球，10项提名。三个不同时代的男人，围绕西班牙历史、欲望与身份打转，佩内洛普克鲁兹、格伦克洛斯都来加盟，同样挂着今年戛纳最佳导演奖的名头。罗马尼亚导演克里斯蒂安蒙吉的峡湾收下5项提名，这部戛纳金棕榈得主由塞巴斯蒂安斯坦与雷娜特赖因斯夫主演，两人也顺势入围影帝影后。

演员奖项这边最有戏。德国女演员桑德拉惠勒凭故土和罗斯同时挤进最佳女演员提名，一人占两个坑位，此前她还靠罗斯拿了今年柏林电影节最佳主角奖。影后名单里还有玛蒂尔德阿塞尔、佩内洛普克鲁兹、雷娜特赖因斯夫、蕾雅赛杜。影帝那边则是斯万阿劳德、哈维尔巴登、安德鲁斯科特、塞巴斯蒂安斯坦和汉斯齐施勒。

不过热闹归热闹，争议也跟着来。据公开报道，故土改编自科尔姆托宾的长篇魔术师，只截了第十七章，改动却近乎伤筋动骨。原著里托马斯曼有六个孩子，妻子卡提娅陪他回国，电影里孩子只剩两个，妻子直接消失，换成女儿埃丽卡随行，还被压成生活助理。托宾笔下那位敏感、优雅、擅思辨的作家，在片中被拍得木讷寡言，连儿子克劳斯的死讯传来，反应也只是淡淡一句我梦到他了。

82分钟的篇幅，导演把丧子之痛与故土分裂拧成一股绳，结尾教堂管风琴响起，托马斯曼终于落泪。喜欢的人说这是克制，是留白，是把个人悲怆压在历史废墟底下；不买账的观众则觉得，人物被抽空了，只剩一个符号在东西德之间走流程。