一部操着川渝口音、长着韩系脸、说韩语的韩剧,火出了圈——但它其实是中国创作者的AI短剧《漂亮的恶意》。新浪10月10日报道,该剧在抖音已发布5集,累计播放量超1.5亿次,账号粉丝突破160万,被网友调侃有生之年看到国产韩剧。故事设定在韩国财阀高中,四川交换生张知安以钝感力和高武力值打破传统韩剧霸凌套路,爽感来自人物与环境的反差。
《漂亮的恶意》并非孤例。全英文对白的AI短剧《The Other Self》(两个女孩灵魂互换,第二季改编灰姑娘继姐视角)、美高恋爱剧《The Accident》(女主撞见男友出轨当场吻棒球队队长)、日本僵尸题材《渡骸》(中式棺材登日本轮船引发感染),背后主创全是中国人,且多数没有留过学,对异国的想象主要来自影视与Vlog。这些洋短剧在YouTube播放量均不足一万、海外几乎没水花,却让中国观众追得停不下来。
制作门槛被AI拆掉是关键。《The Other Self》制作人Spongecake硕士学动力工程,与影视无关,靠写人物提示词、AI生成十几个候选人再挑一个修改,一小集生成成本仍要几千元;《渡骸》22岁大学生CHunye用AI完成过去成本高昂的动作戏与僵尸特效。但创作者强调,剧本、分镜、剪辑仍手搓——Spongecake试过让AI写剧本,结论是公式化且降智,剪辑才是吸引观众看下一集的核心。
行业视角看,这批剧本质是先确定给谁看(女性观众),再设计内核,最后套世界观外壳。AI降低了拍一部美剧的门槛,但真正让中国观众上头的,是按今天价值观重新活一遍的外国角色。

栏目导航 
甘公网安备 62010502000332号