『写在前面』
海外平台未经授权搬运国内短剧的现象其实由来已久,几个主流的海外社交媒体平台更是重灾区,伴随的还有数不清的论坛、APP、H5。很多国内版权方即使发现了被搬运(盗版),也只能向平台投诉争取下架,但想要追回因盗版而承受的损失则基本是不可能的。当然,更多的版权方甚至都不知道自己被盗版了,因为实在太多太快了。
如果看到这篇文章的你是出品方或版权方,不用怀疑,你的剧也一定也被盗了。今天,我们就来聊聊海外盗版短剧的情况。
『海外盗版猖獗如斯』
Youtube(以下简称油管)是海外盗版短剧的重灾区。小僧粗略统计了油管上的部分账号,发现至少超过36个剧场号在不同程度地上架国内短剧。
虽然很多帐号在简介中都写明“已获得授权”,但据小僧调查这并非真实情况,所以下文中都将统一以“盗版”对其进行称呼。
在小僧统计到的油管账号中,超40%的账号注册地在香港,总订阅者超1100万,涉及剧集超2800+部(含重复),总浏览量超17亿。
可能有的粉丝会说,17亿好像也没有很多,红果上有很多单部观看量超10亿的剧集,甚至《太奶奶2》在红果的观看量就超了30亿。
但其实这样算是不准确的。红果上的观看量统计方式是“单部剧每集观看量的总和”。
比如一部剧100集,一个人从头看完就算是100播放量。但油管上的盗版短剧都是合集,一个视频就是完整的一部剧。
所以,我们如果按照红果的算法来算(按一部剧100集来算),海外的被盗版短剧的总浏览量超1700亿!!
这数字之大简直令人发指。
我们以油管上上线剧目最多的「SS短剧」为例,该号注册于2019年3月2日,目前单此剧场上便有5500部以上的短剧,共有240万名订阅者,总浏览量超过2亿5700万。
该剧场号称「正版授权短剧」,并且每天以30部+的速度持续在无差别盗版搬运国内的短剧。
而其他账号,盗版搬运方式类似,浏览量少则几万,多则几亿,每天的观看量都会随着被盗短剧的上新而不断增长。
甚至,盗版短剧帐号也有开始有垂类的细分,比如有些盗版短剧帐号只搬运国内的恋爱甜宠类,有的只搬运男频复仇类,甚至已经形成了海外的帐号矩阵。
整体海外短剧盗版产业链已经开始呈有组织、集团化的规模化趋势。
『AI助力海外盗版』
小僧在调查的过程中发现,AI已经沦为海外盗版的帮凶。首先,现在很多短剧搬运账号都放弃了原始的视频封面。
(上方为盗用的原剧海报图,下方为AI生成的海报图)
一部分比较大胆的盗版帐号,就会沿用原封面(上图上方),而稍微有版权意识一点的盗版帐号,都用AI生成一个全新的封面(上图下方),从而规避平台相关检索及增加侵权取证的难度。(说实话,有些AI海报比某些官方海报看起来还顺眼些……)除了海报外,很多盗版搬运帐号还会通过改剧名来降低搬运被发现的风险。比如红果首发的新剧《香骨未应春雪妒》,在盗版搬运帐号上叫《花魁入宫后被迫害,联手爱慕她的男人颠覆朝纲!》。
张翅&至春禾主演的《暗恋是颗星星糖》,在盗版搬运帐号上叫《她暗恋他多年,却不敢奢望有结果。可她没想到,她心心念念的人有一天,主动朝她走来,撩拨她,原来他也早已情根深种》,属于把大概剧情讲一遍了。海鱼星空出品,由郭宇欣&王浩祯主演的《国民老公带回家》,盗版用的名字是《因为父母之命被迫结婚,她以为他们的婚姻,就是人前冷漠,人后缠绵,让却不知道他一直压抑着对她的喜欢》。
兰岚&卡戎的新剧《匿名沉沦》,盗版直接用剧情简介《她为追学长找恋爱大师,却把霸总错认成大师,霸总认出她是儿时婚约未婚妻,可她不仅忘事,还让他教他追别的男人》。
而且,在盗版的集合视频中,大部分短剧的片头片尾都被剪掉,只能通过演员和剧情来判断到底原来是哪部短剧,这更增加了取证的困难。
也有一些盗版帐号怕“盗版长名+AI海报”让观众完全找不到想要看的特定剧,会折中一下,把主演名字放在最前面:比如“XXX&XXX”然后再加上短剧的”盗版长名“和“AI封面”,这样让观众既可以模糊定位短剧,又可以最大程度规避盗版审核风险。
可以说,基本上所有国内上线的短剧,在海外都有盗版。根据油管的收入分成公式,创作者只能获得其中一部分(55%左右)的收益,单纯靠“观看流量”而获得的分成其实并不多。
所以,还有一些盗版还会卖一些“会员”来增加收入,或者是将用户导入其他私域流量或者社群来通过其他方式进行变现。
『小僧说』
某种程度上来说,中国短剧被如此快速大规模地盗版至海外平台,是海外市场对于中国生产的短剧内容的认可——那么多长剧/电视剧都没人盗,短剧可一部不落全出去了,这何尝不是另外一种胜利。但是,我们也必须要正视:1700亿盗播量的背后,是中国短剧出海公司所共同承担的巨大损失。
海外盗版从来不是一个新问题,而是一个系统性的问题。小僧在调查过程中也看到了一些相熟的出品方的作品,也会把这个情况和他们同步一下,他们只是回复一个淡淡的“知道啦,谢谢”,也就再没有下文了。有时候想想,大家好像对于这种“被侵权”的行为已经熟视无睹甚至漠然了,这又何尝不是一种悲哀。
但是真的要想办法去解决,好像又是一阵阵的无力感。因为小僧也清楚,想要维权真的是太难了,连电影电视剧这些“前辈”都没能解决的问题,对短剧这么一个“晚辈”来说实在有点强人所难。如果你要问:海外盗版的问题会好吗?
小僧只能说:不知道。但如果你问:短剧的未来会好吗?小僧还是那个回答:会的。
其实海外短剧的“真实情况“对于很多人来说,还是一个“黑盒状态”:海外到底是怎样?没有真的去做的人很难说得清楚。