当DramaBox靠7764万下载量狂卷市场,当ReelShort单月付费收入飙到5000万美元——你还在刷短视频赚零花钱?
中国短剧出海赛道早已上演现实版“财富大逃杀”!两个巨头半年入账超4.9亿美元,而有人靠跟风做短剧,连服务器成本都赚不回来。今天局局就来扒一扒这场战争背后的真相,听懂的人快来抄作业!
数据炸场!双雄争霸的海外修罗场
国家广播电视总局国际合作司司长周继红在“微短剧国际传播论坛”上表示:“中国微短剧要探索出一条以内容为王、以情感共鸣、以平台破圈、以科技赋能的微短剧国际传播新路径,为中国视听产业高质量发展贡献力量,让微短剧成为推动文化产业创新、促进文明交流共建的重要力量。”
这片蓝海市场里,双雄战绩堪称恐怖:
点众(DramaBox):靠规模化打法逆袭,上半年收入2.33亿美元,全球下载量碾压ReelShort,东南亚市场份额近30%!点众科技董事长陈瑞卿在行业论坛表示:“人们日均在手机上消耗的时间,已在东南亚多个国家超越10小时,这种习惯的改变,直接塑造了微短剧崭露头角的市场环境。”旗下平台稳坐全球市场占有率头把交椅。
枫叶(ReelShort):上半年狂揽2.64亿美元,38天霸榜美国GooglePlay免费榜,《TheQuarterbackNextDoor》获得美国泰利奖(TellyAwards)的戏剧类剧集奖,该奖项被誉为“美国电视界奥斯卡”。单部剧30万美元成本,3个月回本盈利,8月单月付费收入直接炸穿5000万美元!
在美国1.02亿美元的市场蛋糕争夺战中,枫叶抢到29.13%,点众紧追不舍。业内数据显示,两家单日营收轮流登顶,这场“烧钱抢用户”的游戏,稍有迟疑就会被淘汰出局。
生死博弈!双雄的王牌与挑战
表面风光无限,背后却是暗流涌动。点众和枫叶的每一步,都在决定谁能分走下一块财富蛋糕!
点众(DramaBox):流量王的品质升级
流量收割机:复制国内投流神操作,AI翻译+人工审校快速铺货,2024年已上线约300部短剧,其中包括20多部原创短剧,有4部爆款!点众科技执行总裁李江强调:“海外短剧不能只看规模,不是你拍的量多,就能堆出来爆款。以后海外短剧不能以存量带增量,光靠国内短剧出海是不行的。而是要在土生土长的环境下探索新内容,做好本地化。”
模式多面手:东南亚“免费+广告”、欧美“单集付费”,灵活收割不同市场。点众科技在Facebook上的粉丝已有70万,通过SEO、账号运营等多元方式获取用户,海外短剧APP生态的留存比国内高,新用户次留差不多有50%。
挑战有多难:点众科技执行总裁李江直言:“旧的套路已经不再奏效了,尽管还有人在看、还有人在消费,但其实已经很难驱动增长,空洞的、不可信的、失真的表达,让很多用户已心生厌倦。问题的核心其实还是在于很多作品只顾流量,在创作中过于追求爽感,缺乏现实骨架,目前情绪价值贩卖这条路已经走到头了。”且小说到剧本的产出周期较长,尚未摸索出成熟的方法论,仍在探索中,若不加速突破,迟早被后来者超越。
枫叶(ReelShort):爆款王的进阶之路
内容杀手锏:精准狙击18-45岁美国女性用户(美国核心用户中女性占比近六成),聚焦婚恋、超自然、复仇等海外高需求题材,用“东方内核+美式表达”打造吸金内容。投放效率碾压同行——别人投9万条广告才见效,它2.3万条就能爆单!
本土化模范生:美国、日本分公司全外籍团队操盘,剧情、造型紧跟当地潮流。这种“入乡随俗”的打法,让海外用户心甘情愿为剧情氪金。
挑战在哪里:爆款虽多,但产能不足成致命伤。当前出海平台普遍面临“创作正向循环未建立”的行业共性难题,若不能提速,这块肥肉迟早被对手抢走。
抄作业时刻:从双雄争霸看市场方向内容要“翻译拓局+本土攻坚”双轨制
学点众用AI快速译制抢占先机,其20部海外原创短剧均改编自旗下有影响力的海外小说IP,形成“国内编剧给核心创意+国外编剧写剧本”的创作模式。再学枫叶组建本土团队,借助技术工具降本增效,实现“量质兼顾”。
成本得靠“AI+政策”双向节流
点众科技已在探索用技术为短剧降本增效,比如AI做出海短剧的自动配音翻译,且期待将Sora等新技术应用在短剧中。同时可借力地方文化扶持政策,进一步压缩开支,为长期发展蓄力。
变现要建“内容+消费”闭环
别死守付费模式!可参考行业“内容+流量运营”的成熟路径,像点众科技那样结合全投、对投、保底+分成等多元合作模式,构建全球短剧生产网络,根据不同市场特性灵活设计盈利策略。
终极拷问:谁能吃到下一块蛋糕?
枫叶用爆款证明中国故事能赚全球的钱,点众用规模占据流量高地,但“精品与规模”的难题仍未破解。
点众科技董事长陈瑞卿坦言:“出海这块,不管是商业模式、内容生产体系还是人才的密度厚度,远没有到0到1的地步,可能就是0.1。”未来的行业龙头,一定是能共建技术标准、实现工业化生产的企业。
当AI持续降低门槛,政策红利不断释放,下一个暴富机会就在眼前!要继续围观别人赚钱,还是现在就入局分一杯羹?